CHAPTER 21 : TZUYU'S CONFESSION

Tùy Chỉnh

Bên vệ đường một con phố ở Seoul có một quán rượu nhỏ đang tấp nập người đến thưởng rượu, đây là quán rượu thuộc loại bình dân nhất, bên ngoài chỉ được che chắn bởi mấy lớp nhựa trong suốt. Bên trong chủ quán chuẩn bị đơn sơ chỉ có một chảo rán và một vỉ nướng thịt, tuy vậy thực khách ở đây đều rất đông. Bọn họ thường đến đây vì những cuộc tán gẫu đến khuya khoắt hơn là để ăn uống no say.
Chaeyoung và Tzuyu ngồi ở một gốc nhỏ của quán, bọn họ đều ăn mặc giản dị và không trang điểm. Và dĩ nhiên mỗi người điều đội một chiếc mũ to để có thể che bớt đi khuôn mặt của mình.
Lấy chai soju khỏi tay Tzuyu, Chaeyoung nhẹ nhàng nhắc nhở.
"Được rồi, đừng uống nữa cậu đã uống quá nhiều rồi. "
Tzuyu mặc trên người một chiếc áo màu vàng bằng len dày dặn, đeo một cặp kính tròn để làm khác đi chút đỉnh nhân dạng của mình, đầu thì đội mũ bucket to xụ sụp xuống che đi nửa khuôn mặt, nhưng dù vậy Chaeyoung vẫn nhìn ra được đôi má đã có chút ửng hồng của cô.
Tzuyu khịt mũi, người có chút lảo đảo.
"Cứ để mình uống đi, mấy khi mới xin được quản lý ra ngoài thế này."
Tzuyu lấy lại chai rượu từ tay Chaeyoung sau đó lại đổ đầy vào ly rượu của mình.
" Có gì không vui cứ nói ra đi, cậu không cần phải cố gắng giữ trong lòng như vậy. "
Chaeyoung thở dài, cô gắp một miếng thịt và bỏ vào dĩa của Tzuyu.
"Haha, Chaeyoung đúng là bạn tốt của  mình có khác, cái gì cũng nhìn ra.."
Tzuyu có vẻ đã hơi ngà say, cô nói chuyện với tông giọng kéo dài.
Chaeyoung lắc đầu, cô đưa tay lên chống cằm, mặt có chút ngán ngẩm.
"Muốn khóc cứ khóc đi. "
Chaeyoung biết, Tzuyu hiện tại chắc chắn đang rất tệ. Cậu ấy thường sẽ không uống nhiều rượu trong các bữa tiệc, một phần vì cậu không uống được và một phần là vì không thích uống. Nhưng hôm nay Tzuyu đã nốc hết vài chai, có lẽ cậu ấy là đang muốn quên đi chuyện không vui của bản thân mới phải dùng đến cách này. Nhưng đối với Chaeyoung mà nói, chuyện đau buồn không nên chỉ giữ trong lòng, lâu dần nỗi đau đó sẽ mốc meo và tiết ra một thứ axit khiến bản thân người đó bị ăn mòn trong đau đớn.
" Ha... Tzuyu này mạnh mẽ lắm nha, nghĩ sao mà bảo người ta khóc dậy. "
Tzuyu cười phớ lớ.
Chaeyoung bật cười, đưa tay nhấp một ngụm rượu. Cô cảm thấy Tzuyu thật sự quá đáng thương, cậu ấy vẫn thường cố gắng đè nén và che giấu mọi khổ sở của mình. Cậu ấy sợ mình lộ ra dáng vẻ yếu đuối của bản thân. Nhưng ở đây, ngay lúc này cô nghĩ mình có nhiệm vụ giúp cậu thoải mái mà bộc lộ ra tâm sự của mình.
"Ở đây chỉ có chúng ta và những người xa lạ này, cậu không cần phải cố gắng làm gì, thả lỏng đi Chou Tzuyu. "
Chou Tzuyu lúc này mới dừng lại động tác lắc đầu ngớ ngẩn mình đang làm, cô dần tắt đi nụ cười giả tạo và thay vào đó ,Tzuyu dần cuối mặt và đặt ly rượu xuống bàn.
Tzuyu im lặng một chút, cô lắng nghe tiếng xì xèo từ vỉ thịt nướng phía bên kia quán, chốc chốc lại ngó ra đường phố ngoài kia.
"Minh thật sự xin lỗi mọi người, mình cảm thấy bản thân thật tồi tệ... "
Tzuyu thì thào, cô không dám nhìn Chaeyoung.
Chaeyoung hiểu cảm giác của Tzuyu, chuyện mấy hôm trước xảy ra cũng ít nhiều ảnh hưởng đến danh tiếng của Twice. Tzuyu chắc chắn vì vậy mà luôn ám ảnh. Mặc dù chuyện hẹn hò với người thường mà nói chẳng có vấn đề gì, nhưng đối với người nổi tiếng như các cô, đó là một loại cấm kị. Tuy rằng Chaeyoung chưa từng dính phải tin đồn hay scandal về hẹn hò nào nhưng nhìn quá khứ của Momo và Jihyo, cô cũng có thể hiểu được phần nào tình trạng của Tzuyu hiện tại. Fan hâm mộ thay nhau ra đi, họ đập vỡ album, xé nát poster, họ lên mạng xã hội và chửi bới thần tượng, người mà họ từng tôn thờ. Thậm chí có những thành phần còn chỉ trích cả những người không liên quan như công ty chủ quản hay nhóm nhạc của thần tượng đó. Họ khủng bố tài khoản xã hội của thần tượng từ ngày này sang ngày khác. Điều này thật sự làm những người nổi tiếng cảm thấy tổn thương nặng nề. Và hiện giờ Tzuyu chính là lâm vào tình trạng đó.
"Mọi chuyện sẽ qua thôi, Tzuyu. Mọi người đã nói không giận hay trách cậu mà, đừng cảm thấy có lỗi nữa. Cũng có những fan rất hiểu chuyện và thông cảm cho cậu ,nên Tzuyu à cậu đừng dằn vặt mình nữa. "
Chaeyoung khẽ đặt tay lên vai Tzuyu và nhẹ nhàng an ủi.
Tzuyu lắc đầu, cô dùng một tay miết lên đầu ly rượu.
"Mình đã làm người hâm mộ thất vọng, làm cậu, làm mọi người liên lụy... Mình.... "
Chaeyoung phản đối, cô gõ nhẹ lên đầu của Tzuyu.
"Người thật sự yêu thương cậu sẽ hiểu cho cậu, dù cậu có yêu ai đi chăng nữa họ sẽ luôn ủng hộ cậu... Còn Twice cũng vậy, chúng ta đã có chỗ đứng 10 năm trong nghề, cậu nghĩ chỉ vì chuyện này mà Twice sẽ lung lay sao. Đồ ngốc ạ, đừng có suy nghĩ nhiều như thế. Đây chỉ là khó khăn nhất thời thôi. "
Chaeyoung khịt mũi, cô thật sự không muốn Tzuyu tiếp tục suy nghĩ yếu đuối như thế nữa. Cậu ấy bình thường vô cùng mạnh mẽ vậy mà lần này lại dễ dàng gục ngã như vậy. Cô thật sự không quen mắt chút nào.
Tzuyu lại lắc đầu và thở dài .
"Đúng là dây vào tình cảm... Mình không còn là bản thân mình nữa. "
Chaeyoung nghe thấy hai chữ 'tình cảm' liền nheo mắt nhìn Tzuyu, có lẽ cô nhận ra được nguồn cơn của tất cả mọi việc vừa xảy ra là từ đâu rồi.
"Mình vẫn thường nói người đó trẻ con... "
Tzuyu cười mỉa mai bản thân.
"Nhưng bây giờ mình cũng chẳng khác gì họ. "

Tzuyu nói trong khi tay lại vô thức đưa ly rượu lên.
"Ai cơ? "
Chaeyoung hỏi lại, dù cô cũng đã đoán ra người Tzuyu nói là ai.
"Có lẽ cậu biết rồi đúng không Chaeyoung? "
Tzuyu ngước mặt lên nhìn Chaeyoung.
Chaeyoung lúc này mới nhìn ra làn sương mỏng trên đôi mắt của Tzuyu, điều này có làm cô đôi chút sững sờ.
Tzuyu lại cuối đầu.
"Mình ,là một kẻ ích kỉ và trẻ con. "
"Mình thích một người, thích rất nhiều. "
"Nhưng mình với người đó là loại quan hệ không thể tiến đến, mà lùi cũng không xong. Một mối quan hệ mà người người ở Đại Hàn đều không thể chấp nhận. Đất nước này luôn sống theo tôn ti trật tự, và tình cảm này chính là trái với quy chuẩn của con người ở đây. "
Tzuyu cười nhạt.
" Vậy nên mình sợ lắm Chaeyoung à. Mình không có đủ dũng cảm để đối mặt, mình sợ mình tổn thương, lại càng sợ làm tổn thương người đó. Mình sợ nếu một ngày mình và họ bước qua đoạn ranh giới của tình bạn, thì nhất định sẽ không còn đường quay trở lại nữa... Mọi thứ sẽ vẫn tốt đẹp nếu nó không trở thành tình yêu, bởi vì tình yêu một ngày nào đó cũng sẽ đi đến kết thúc.."
Tông giọng Tzuyu trở nên trầm mặc và xa xôi, cô cố gắng giữ hơi thở thật chậm và nhẹ nhàng để không khiến mình ngẹn ngào.
"Và trên hết là tình cảm này có thể hủy hoại chúng ta, Twice. Twice là gia đình thứ hai của mình, vậy nên Chaeyoung à, mình không thể vì bản thân yêu đương mà để cho mọi người bị ảnh hưởng. Vậy nên... "
"Mình đã né tránh người đó, cố gắng lạnh lùng với người đó. Cố gắng đẩy họ ra thật xa mình.... "
Chaeyoung im lặng, cô có thể cảm giác được giọng của Tzuyu đang dần vỡ ra.
"Ừ , cuối cùng mình cũng làm được.. "
"Sau cái lần mình tuyệt tình, người đó đã quyết định yêu người khác... "
"Và..."
Tzuyu đưa tay lên ngực trái. Cô lắc lắc đầu và đôi mắt bắt đầu hoảng loạn.
"Mình phát điên, Chaeyoung."
"Cậu hiểu cảm giác đó không? "
"Cố gắng lìa xa họ nhưng đến khi họ thật sự quay đi, thì tim mình như tan nát. "
Cô vô thức siết chặt đến nhăn nhúm chiếc áo len của mình. Tzuyu lúc này trông không khác gì một đứa trẻ đáng thương.
"Mình không còn giữ được bình tĩnh nữa, mình luôn nghĩ về việc họ bên nhau, mình phát điên Chaeyoung... Mình thật sự không chịu đựng nổi. "
Tzuyu ngẹn lời, điều này khiến Chaeyoung cảm thấy thật đau lòng, nhưng cô vẫn cố giữ im lặng để Tzuyu có thể tiếp tục giải toả hết tất cả.
"Vậy là mình đã hành động thật ngu ngốc. "
"Mình hôn người mình không yêu trước mặt họ, cốt chỉ để... trả thù. "
"Mình không rõ tại sao bản thân lại làm một chuyện ấu trĩ đến vậy, tại sao có thể lợi dụng người khác vì lý do xấu xa đến như vậy, nhưng khi mình nhận ra, thì mọi thứ đã quá muộn màng... "
"Mình làm tổn thương cả hai người mà mình yêu quý.. "
Một giọt nước mắt lăn dài xuống má Tzuyu.
Chaeyoung có chút bất ngờ, bởi vì đây có lẽ là lần đầu tiên Chaeyoung nhìn thấy Tzuyu khóc thật sư, hầu như trước đây cậu ấy chỉ khóc vì xúc động trước các thành viên và người hâm mộ. Nhưng đây là lần đầu Chaeyoung thấy cậu khóc vì chuyện tình cảm của bản thân mình.  Hình như ai trên đời này khi rơi vào lưới tình cũng trở nên yếu đuối như vậy sao? Chaeyoung xót xa, cô bất giác xoa nhẹ lên tấm lưng đang run rẩy của Tzuyu, nhỏ nhẹ nói.
"Cậu yêu chị ấy đến vậy, cớ gì phải cố gắng rời xa chị ấy, sao không một lần chấp nhận tình cảm của bản thân đi Tzuyu. "
"Phải. "
Tzuyu nói khi tông giọng cô đã bị nghẹn lại do nước mắt.
"Mình yêu Sana. "
Tzuyu nhìn vào mắt của Chaeyoung, cô nói ra lời từ đáy lòng không một chút nao núng. Giờ phút này, nước mắt đã thay nhau rơi lã chã xuống má cô, lăn dài xuống ướt cả một vùng cổ áo.
Chaeyoung cảm thấy thật mỉa mai, Tzuyu chẳng phải rất giống cô hay sao. Có thể thẳng thắn dứt khoát thổ lộ chân tình ẩn sâu trong lòng cho cô nghe, nhưng tuyệt nhiên với người con gái mà cậu ấy yêu thì lại yếu đuối không thể thốt lên được lời nào.
"Nhưng cậu hiểu mà Chaeyoung, chúng ta là nghệ sĩ, chúng ta không thể có tình yêu. Nhìn hai người chị trong nhóm, cậu không thấy sao? Momo chị ấy khi xưa cũng đã khủng hoảng như thế nào. Cậu chắc là rõ hết mà, có phải không? "
"Nhưng hiện tại mọi người đều đã chấp nhận rồi, cậu không thấy sao Tzuyu, thời gian trôi qua mọi chuyện sẽ dần dễ dàng hơn.. "
Chaeyoung cố gắng trấn an Tzuyu.
"Mình với Sana là phụ nữ. "
Chaeyoung nghe đến đây thì không biết phải đối đáp thế nào nữa, chuyện này cô lại càng hiểu rõ hơn ai hết, bởi vì cô cũng giống Tzuyu.
"Nếu như công chúng biết được chuyện này, bọn họ nhất định sẽ không xem mình như người bình thường, họ sẽ khinh miệt mình... Họ sẽ tẩy chay Twice, và khi đó mình sẽ trở thành kẻ đạp đổ đi những gì chúng ta đã cùng nhau gầy dựng. "
Tzuyu mỉm cười chua xót.
"Cây kim trong bọc cũng có ngày lòi ra. "
"Chuyện của Nayeon và Mina, mình cũng đã rất lo lắng cho họ, nhưng mình nghĩ có lẽ họ đủ dũng cảm để quyết định đến với nhau,và cũng vì đó là lựa chọn, là quyền của họ. Nhưng mình thì không được như vậy...
Mình rất sợ.. "
"Mình hiểu. "
Chaeyoung đáp ngay cả khi chưa nghe hết những gì Tzuyu nói.
"Nhưng Tzuyu, mình đã từng nghe ở đâu đó nói rằng, phải ngoảnh đầu năm trăm lần ở kiếp trước mới có thể đổi một lần gặp gỡ ở đời này. Tzuyu, nếu như cậu yêu chị ấy và chị ấy cũng yêu cậu, như mình từng nói đó là một loại may mắn, vậy thì hãy giữ lấy chị ấy đi. Nếu cậu không dũng cảm, cậu nhất định sẽ giống như mình ..."
Chaeyoung nói và đôi mắt cô dần ướt đẫm.
"Mình thích Mina, nhưng mình đã quá hèn nhát và giờ... Cậu thấy đó Tzuyu, đôi khi mình nghĩ có thể chị ấy khi biết được trái tim của mình thì chị ấy vẫn sẽ chọn bên cạnh Nayeon. Nhưng ít ra thì, chị ấy vẫn hiểu được tình cảm của mình, ít ra thì mình đã có thể nói ra những lời chân thật nhất của bản thân."
Chaeyoung mỉm cười chua chát.
"Nhưng giờ đã không còn kịp nữa.. "
Tzuyu im lặng, cô có chút xúc động không nói nên lời, thì ra bạn của cô cũng rơi vào hoàn cảnh giống cô. Tzuyu cười nhạt, thì ra mấy kẻ yêu đương đều ngốc như nhau sao?
Cô khẽ dùng tay xoa nhẹ lên đầu Chaeyoung.
"Chúng ta đều là những kẻ hèn nhát. "
Qua tấm màn trong suốt, Tzuyu nhìn lên những vì sao trên bầu trời đêm nay, chúng có vẻ lẻ loi và cô độc hơn mọi ngày. Ánh sáng của chúng yếu ớt đến nỗi, không thể soi sáng được thành phố Seoul mà phải nương nhờ vào những ánh đèn điện tử lập loè.
Cuộc sống của bọn họ cũng giống như những ánh sao kia, đơn độc và yếu đuối, không biết được một ngày nào đó, ánh sáng của những vì sao đó sẽ lụi tàn, liệu rằng cuộc sống của họ sau này cũng sẽ giống như vậy mà dập tắt đi không?
Tzuyu đột nhiên ôm chầm lấy Chaeyoung mà không nói một lời nào. Chaeyoung không bất ngờ, cô chỉ khẽ nhắm mắt, dùng tay vỗ nhè nhẹ lên vai Tzuyu và chấp nhận cái ôm như một sự an ủi cho những đau thương mà cả hai bọn họ phải chịu đựng.
------------------------
Sana ngồi ngoài phòng khách và liên tục thở dài. Sau khi scandal hẹn hò xảy ra đã vài ngày nay, cô vẫn chưa bắt chuyện hay hỏi han Tzuyu được câu nào, nói chính xác là không biết phải hỏi như thế nào mà cũng không biết là có nên hỏi hay không. Hỏi thì sợ em nhớ lại sẽ mặc cảm, sẽ tội lỗi, mà vả lại rõ ràng cô với em đang phải tránh mặt nhau, cô cũng đang muốn từ bỏ tình cảm với em, quan tâm em như vậy công sức cô né tránh bấy lâu nay lại chẳng khác gì nước đổ lá khoai hay sao? Mà không quan tâm thì cô lại cảm thấy ray rứt khó chịu, cứ mỗi lần nghĩ đến việc em đau khổ thì cô lại không cầm lòng được.
Sana cầm lên chiếc điện thoại và vào hộp tin nhắn,bấm vào cái tên Chewy, cô gõ vài dòng.
Mấy nay em có ổn không?
Mấy nay em có ổn
Mấy nay em
Mấy na
M
Sana vừa gõ xong dòng tin nhắn thì lập tức xóa đi. Cô thẩy chiếc điện thoại nằm lăn lóc lại trên ghế. Tay đưa lên vò đầu.
"Ahhhhhh... điên mất."
Sana nằm dài trên sofa, bây giờ đã quá nửa đêm rồi, vậy mà Tzuyu vẫn chưa về nhà. Mấy nay em ấy đều về trễ như vậy, làm cô thực lo lắng.
Sana lại ngồi dậy, cô chộp lại chiếc điện thoại và mở danh bạ lên, quyết định bấm gọi luôn cho Tzuyu.
Nhưng khi cô vừa mới gọi được vài giây đầu thì cửa phòng khách mở ra. Hai dáng người xuất hiện cùng một chút âm thanh ồn ào. Tiếng hát hò hoà cùng tiếng thì thào nhỏ to.
Giọng hát đó chính xác là của Chou Tzuyu.
Sana ngây người.
Tzuyu-đang-hát-tại-kí-túc-xá-lúc-12 giờ-đêm.
"Dalkomhan chocolate ice creamcheoreomnog-abeolineun jigeum nae gibun so lovely."
"Yah bé bé cái miệng cậu lại.. "
"Cái gì cơ, để mình hát cho cậu nghe nà.. "
"Pungseoncheoreom keojineun mami
Peong peong teojijin anheulkka
Nae mami jakku mak geurae
Neol bomyeon mak geurae"
Sana vội vàng chạy ra.
Thì ra là Tzuyu say rượu.
Chaeyoung đang phải cố gắng dìu con người cao kềnh bên cạnh, mặt Chaeyoung bây giờ cũng đỏ chót nhưng có vẻ như em ấy còn tỉnh táo hơn Tzuyu nhiều. Chaeyoung chật vật thở dốc dắt Tzuyu từng bước vào nhà, trong khi Tzuyu một tay khoác lên vai bạn mình, một tay cứ quơ quào lung tung, người xiểng niểng muốn té ngã, miệng thì không ngừng nghêu ngao mấy bài hát cũ.
Chaeyoung thấy Sana trước mặt thì hơi lúng túng, cô nhỏ giọng giải thích.
"Tzuyu uống rượu hơi lố, nên giờ em.. "
Tzuyu nhìn thấy Sana thì bỗng nhiên chồm tới đứng trước mặt chị, cắt ngang cả câu nói của Chaeyoung, khuôn mặt em hiện giờ ửng một tầng hồng hào ,đôi mắt lim dim mơ màng nhìn lung tung trên mặt Sana, em mỉm cười một cách ngớ ngẩn rồi đột nhiên hai tay nắm lấy bờ vai chị đồng thời nói mấy câu khiến Sana trợn tròn cả mắt.
"Hey girllllll
Look, I'm gonna make this simple for you, you got two choices...
YES or .................YES?"


Trời đất ơi..
Tzuyu làm động tác ngón tay y hệt như vũ đạo trong bài hát của họ.
"Rồi rồi, vô phòng đã rồi yes hay no gì cũng được. Đang ở ngoài phòng khách, cậu đừng có làm ồn nữa"
Chaeyoung mắng nhẹ, sau đó mau chóng lôi Tzuyu vào phòng.
Sana đứng đó và rơi vào lúng túng sâu sắc.
Bộ dạng vừa rồi của Tzuyu là cô lần đầu nhìn thấy trong 10 mấy năm qua, thật sự Tzuyu rất ít khi nào say khướt như vậy, nếu có chăng cũng sẽ chỉ lăn ra ngủ là cùng. Còn múa may quay cuồng như thế là lần đầu trong cuộc đời Sana được diện kiến.
Sana thật sự có chút sốc bởi vì nhìn thấy dáng vẻ như trẻ con này của Tzuyu. Tzuyu có thể tỏ ra dễ thương khi đứng trước máy quay, nhưng khi bước ra đời thực, em ấy luôn là một người trưởng thành và ít nói. Dường như nét lạnh lùng thường ngày của em ấy đã in sâu vào trong tâm trí cô. Vậy nên ,thấy được mặt đáng yêu này của Tzuyu làm Sana lại một lần nữa rung động.
Sana bặm môi, cô cố lắc lắc đầu mình để dẹp tan loại cảm xúc chỉ có hại mà không có lợi này của cô.
Vài phút sau Chaeyoung đã trở ra, cô thở hồng hộc và phải lập tức xuống bếp lấy một cốc nước để uống.
"Cậu ấy uống say quá, chị thông cảm nhé, em cứ sợ cậu ấy sẽ đánh thức mọi người."
Sana lắc đầu.
"Sao Tzuyu uống nhiều vậy, còn em nữa, hai người rủ nhau đi nhậu sao??"
Chaeyoung gãi gãi đầu, cô gật gù trả lời.
"Vâng, quản lý cho phép nên lâu lâu bọn em đi giải tỏa chút thôi, chị đừng lo lắng quá."
Sana chợt hiểu ra có lẽ là vì Tzuyu còn rất buồn phiền chuyện kia, hôm nay em ấy uống say như vậy có lẽ cũng vì muốn tạm quên đi tất cả. Nghĩ đến đây Sana có chút đau lòng, cô nhìn Chaeyoung , gật đầu vài cái, không quên đi đến tủ thuốc lấy cho em một chút thuốc giải rượu.
"Nghe bảo mai em có lịch trình sớm, uống cái này rồi mau đi nghỉ đi nhé."
"Vâng , cám ơn chị. "
Chaeyoung nhận lấy chai thuốc giải rượu.
"Sana.. "
Sana mỉm cười sau đó định trở về phòng thì đột nhiên nghe Chaeyoung gọi tên mình.
Chaeyoung xoa nhẹ nắp chai thuốc, đồng thời hơi nghiêng mặt .
"Tzuyu, thật ra....."
"Cậu ấy rất cần chị."
Sana sững người trước câu nói của Chaeyoung, nhưng khi cô kịp hoàn hồn lại và định hỏi ý của em là gì thì Chaeyoung đã chào cô và nhanh chóng trở về phòng.